Définitions
Bénéficiaires
Ceux qui bénéficient de quelque façon que ce soit de la mise en oeuvre du projet. On peut distinguer:
(a) le(s) groupe(s) cible(s): le groupe/l'entité qui va être affecté(e) directement par le projet au niveau de son objectif spécifique;
(b) les bénéficiaires finaux: ceux qui bénéficient du projet à long terme au niveau de la société ou du secteur au sens large, par ex. «les enfants» avec l'augmentation des dépenses de santé et d'éducation, ou «les consommateurs» avec l'amélioration de la production agricole et de la commercialisation des produits agricoles.
Source : UE - Lignes directrices Gestion du Cycle de Projet
Bénéficiaires
Individus, groupes ou organisations qui bénéficient de l'action de développement, directement ou non, intentionnellement ou non. Termes connexes : publics concernés, ciblés ou atteints.
Source : OCDE - Glossaire des principaux termes relatifs à l'évaluation et la gestion axée sur les résultats
Bénéficiaires
Personnes, ménages, groupes ou organisations qui bénéficient, ou sont censés bénéficier, directement ou indirectement d'une intervention de développement. Dans le présent guide, les bénéficiaires d'un projet sont souvent appelés "acteurs à la base". En anglais, l'expression utilisée est fréquemment "primary stakeholders".
Source : FIDA guide pratique de suivi évaluation